W mèt
leve w ale
Sife w a tounen
W mèt pati ale
Sife w a tounen
Ale kote w vle
Sife w a tounen
Kè wen se nich w
Lè w sonje nich w
W a tounen pou we
Kè wen se nich w
Lè w sonje nich w
W a tounen pou we
Nan mitan syèl ak tè
Refij w se we
Bavade, sèmante,
Verite w se we
Bòloze, feraye
Repose w se we
Kè wen se nich w
Lè w sonje nich w
W a tounen pou we
Kè wen se nich w
Lè w sonje nich w
W a tounen pou we
Lanmou wen pi fò
Pi fò pase soufrans we
Lanmou wen pi fò
Pi fò pase touman we
Dlo koule nan je we
Anbome souvni nou
Mwen pa sa blye
Mwen pape janm blye vre
|
You can go anywhere
I know you’ll be back
Go wherever you want
I know you’ll be back
My heart is your nest
When you miss your nest
You’ll be back to me
Between heaven and earth
I’m your refuge
You can have
All the fun you want
Only on my shoulders
You can rest
You can talk and swear
I’m your true love
My heart is your nest
When you miss your nest
You’ll be back to me
My love is stronger
Stronger than my pain
My love is stronger
Stronger than my torment
Tears from my eyes
Refresh the memories of our love
I cannot forget
And I will never forget
|