Bere kè-wen, souple, bere-li
Frajil tank-ou ze, li deja fele
Bere kè-wen, souple, bere-li
Pa fè-wen soufri, gras-o soulaje
Lanmou-mwen solid-o
Lanmou-mwen solid k-on dyaman
Lanmou-mwen solid-o
Men kè-wen frajil
Frajil tank-ou ze
Bere kè-wen, souple, bere-li
Frajil pase-sa pa genyen k-on sa
Bere kè-wen, souple, bere-li
Kè-wen delika, li vo pliske ja
Ah! Ah! Trajedidemonkè
Bere kè-wen, souple, bere-li
Frajil k-on kristal, li deja fatal
Bere kè-wen, souple, bere-li
Promès depaman grafiyen kè-we
Lanmou-mwen solid-o
Lanmou-mwen solid k-on dyaman
Lanmou-mwen solid-o
Men kè-wen frajil
Frajil k-on kristal

Be tender on my heart
It’s very fragile
It’s already broken
Bring me no more pain
My love is solid like a diamond
But my heart is fragile
My love is solid
But my heart is fragile
Like an egg
Be tender on my heart
Nothing is more fragile
Please, be tender on my heart
It’s very delicate and priceless
Ah! Ah! The tragedy of my heart
Be tender on my heart
It’s fragile like a crystal and miserable
Please, be tender on this heart
Scratched by so many broken promises
My love is solid like a diamond
But my heart is fragile
My love is solid like a diamond
But my heart is fragile
Like a crystal