|
NEWS
|
ABOUT
|
THE BAND
|
CDs
|
LYRICS
|
GALLERY
|
CONTACT
  
Bekeke Store
 
 

"We are coming from a different cultural background where the ways of life are different from the modern and western world. We spoke French Creole, and it derives mostly from French, but also from Spanish, English, Portuguese and a few Chinese words such yin and yang *. We have embraced the belief, philosophy, wisdom, traditions and customs of the peasants, our brothers and sisters. Most of our translations are not literal translations since the double talk is commonly used among them. We shall try our best to translate our lyrics in a way our readers can relate to our story lines."

*After our Independence from the French in 1804, Haiti was divided for a short period of time in two countries—a monarchy in its northern part where we are from, and a republic in the south. King Henry the First did hire a few Chinese engineers in order to build his arsenal—canons, bullets and guns--and be ready to defend his kingdom in case the French would have decided to come back. A few Chinese words did slip into our Creole vocabulary."


  
  Title / Album  
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
 
 

Abonnantandè Sali (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Aganman, Gide Wen Dela Etan (Album--Simply Haitian Jazz)

Akasya, Innde We (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Aladeriv (Album--Serenade by Gifrants)

Anbale Tchè Wen, Depoze (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Amourèz e Zanmi (Album--Vwa e Gita, Degi)

Anmwe Belekou (Album--Simply Haitian Jazz)

Anonse Mwen La (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Ayiti Brezil (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Badji Wen Fran (Album--Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Balade Manman We (Album--Serenade by Gifrants)

Beatitid (Album--Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Bèl Ti Kreyol Dayiti (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Bon Zanfan (Album--Dans Pou Awoyo)

Bossa Valentine (Album--Serenade by Gifrants)

Cheri, Fè Wen Sa w Vle (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Dans Ladoba (Album--Twoubadou Sèk)

Dans Pou Awoyo (Album--Dans Pou Awoyo)

Dayiva, Monnamou (Album-- Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Deklarasyon Damou (Album--Vwa e Gita, Degi)

Delivrans (Rara Mwe)

Demen Se Pou Nou (Gifrants)--(Album--Sakad / Rebati Kay La)

Depareyen We (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Dòmi Nan Bran We (Album--Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Dyaspora (Album--Twoubadou Sèk)

Dyaspora (Album-Simply Haitian Jazz)

Enamorado Soy (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Endijan Pou Lanmou (Album--Vwa e Gita, Degi)

Espwa (Album --Twoubadou Sèk)

Filomiz, Deklaren We (Album--Vwa e Gita, Degi)

Flanm Dife (Album-- Sakad ./ Rebati Kay La) Pawòl ak mzik: Nikòl Levy

Fòk Sa Fini Vre (Album--Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Fwa Doute Ranfòse (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Fyèten We (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Gade Ya Gaden We (Album--Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Gita Madichon (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Granmoun o (Album--Sakad / Rebati Kay La) Pawòl ak Mizik: Gifrants

Hesou (Album--Serenade by Gifrants)

Istwa Serenad Pou Ela (Vwa e Gita, Degi)

Jan Petro Malouk o (Album--Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Jibile Damou (Album--Vwa e Gita, Degi)

Kalalou (Album--Dans Pou Awoyo)

Kanpe Fèm (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Kanzo (Album--Sakad / Rebati Kay la) Pawòl ak Mizik: Gifrants

Kanzo Dosou (Album--Twoubadou Sèk)

Kè Delese (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Kè Wen Se Nich w (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Kesyon (Album--Dans Pou Awoyo)

Ki Mele Nou Ak Yo (Album--Simply Haitian Jazz)

Ki Moun Ya Sonde La (Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Konbit (Album--Rara Mwe)

Koudfoud (Album--Vwa e Gita, Degi)

Kridemonkè (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Lanmou Mwe (Album--Serenade by Gifrants)

Lanmou Mwe (Album--Rara Mwe)

Lapli Pa Mouyen We (Album--Twoubadou Sèk)

Latcha Mimi (Album--Vwa e Gita, Degi)

Lavi We (Album--Vwa e Gita, Fyèten We)

Lèmiso, Bon Badjikan--(Album-- Vwa e Gita, Degi)

Lèspri Mwen Djaye (Album--Vwa e Gita, Degi)

Lòvanna, Balade Wen (Album--Vwa e Gita, Degi)

Madousè (Album—Twoubadou Sèk)

Mafoli Damou (Album—Vwa e Gita, Fyèten We)

Mal Damou (Album—Twoubadou Sèk)

Mape Tann w Cheri (Album—Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

 Marasa (Album—Serenade by Gifrants)

Maswife (Album—Vwa e Gita, Volim I)

Mereng Damou Pou Ayiti (Album—Mereng Damou Pou Ayiti)

Mèsi Dye (Album—Vwa e Gita, Volim I)

Mwa Pou Twa (Album—Serenade by Gifrants)

Mwen Manke w Sovajman (Album—Serenade by Gifrants)

Mwen Pap Rejete (Album—Vwa e Gita, Degi)

Nap Fè Lanmou (Dans Pou Awoyo)

Naka Pou Naka (Album—Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Ofelya Sou Tanbou (Album—Vwa e Gita, Degi)

Palonma, Pale Mwa Damou (Album—Vwa e Gita, Volim I)

Mikayèl, Papan We, Sekou (Album—Vwa e Gita, Degi)

Pi Ta Pi Tris (Album—Vwa e Gita, Fyèten We)

Pinnga Yo Sezi (Album—Vwa e Gita, Fyèten We)

Plezi Athoukase (Album—Vwa e Gita, Fyèten We)

Poli Manman Penba (Album—Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Pote m Sou Kè (Album—Rara Mwe)

Poto Mitan We (Album—Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Pran We Ban m Lavi (Album--Twoubadou Sèk)

Pwomès Se Dèt (Album--Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Ranmase Wen (Album—Vwa e Gita, Volim I)

Rara Mwe (Album—Rara Mwe)

Rebati Kay La (Album Sakad/Rebati Kay La) Pawòl ak Mizik: Nikòl Levy

Rekonfò Djazi (Album—Serenade by Gifrants)

Rekonfò Djazi (Album—Rara Mwe)

Renmen (Album—Sakad / Rebati Kay La) Pawòl ak Mizik: Nikòl Levy

Rèv (Album—Sakad / Rebati Kay La) Pawòl: Gifrants, Mizik: Ronald Felix

Rèv ak Souwè (Album—Serenade by Gifrants)

Sa Nou Blye Nou Pap Fè (Album—Vwa e Gita, Volim I)

Sanmdi Swa (Album—Twoubadou Sèk)

Sanmdi Swa (Album—Rara Mwe)

Santiman Pitit Sòyèt (Album—Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Se Mwa, Sife (Album—Twoubadou Sèk)

Se Pa Sa Nou Te Pale (Album—Vèvè)

Sekou (Album--Twoubadou Sèk)

Selen We (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Separasyon (Album—Serenade by Gifrants)

Si w Ta Di Wen Non (Album—Vwa e Gita, Degi)

Simbi, Sove Mwa (Album—Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Simidò (Album—Dans Pou Awoyo)

Sinas La Pare (Album—Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Siwèl (Album—Rara Mwe)

Siwo Kann Cho (Album—Twoubadou Sèk)

Sò Vanyan (Album—Dans Pou Awoyo)

Souvni (Album—Dans Pou Awoyo)

Tchoule m Pase (Album--Vwa e Gita, Volim I)

Ti Nèg Pa Pope (Album—Vèvè)

To (Album—Vwa e Gita, Degi)

Tonfwi Defandi (Album—Vwa e Gita, Fyèten We)

Trajedidemonkè (Album—Serenade by Gifrants)

Trajikomedi (Album—Vwa e Gita, Volim I)

Valè Vi Wen Nan Ginen (Album—Vwa e Gita, Badji Wen Fran)

Verite Sou Tanbou (Album—Simply Haitian Jazz)

Veye Yo (Album—Sakad / Rebati Kay La) Pawòl ak Mizik: Nikòl Levy

Vini Jwenn Mwe (Album—Vwa e Gita, Volim I)

Vini Jwenn Mwe (Album—Segwe)

Vwayaj (Album—Serenade by Gifrants)

Ya Sispann Begle (Album—Vwa e Gita, Fyèten We)

Zanj o (Album—Twoubadou Sèk)

Zanmourèt (Vwa e Gita, Volim I)

Zeina (Album—Twoubadou Sèk)

Zili, Pran Ka Nou, Souple (Album—Vwa e Gita, Fyèten We)